年末のご挨拶と年末年始の営業について

平素よりあづま荘をご利用いただき、誠にありがとうございます。
本年も仕出し・ご宿泊ともに多くのお客様にご愛顧賜り、心より御礼申し上げます。

さて、年末年始の営業についてご案内いたします。
年末年始も通常通り営業しておりますが、仕出し・宴会・ご宿泊ともに多くのご予約を頂き、年末年始期間のご予約受付はすべて終了いたしました。

すでにご予約いただいているお客様につきましては、順次ご案内を差し上げますので、どうぞよろしくお願いいたします。
また、年明け以降のご利用やその他の日程につきましては随時承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

来年も変わらぬご愛顧のほど、心よりお願い申し上げます。
皆さまにとって穏やかで良い年末年始となりますようお祈り申し上げます。